(原标题:加拿大法院驳回CNN等转播恳求:对孟晚舟不公正)
【编译/观察者网 童黎】本周一,加拿大一法院驳回了CNN、《纽约时报》和加拿大播送公司等13家媒体“打破常规”的要求,回绝他们录制和转播20日的华为高管孟晚舟引渡听证会。法官不光以为“转播简直不可避免地会影响审理”;她乃至指出,考虑到这次听证会的焦点——“两层违法”,缺少布景介绍的转播会从技能层面上让大众误以为当事人承认了违法。
而关于这一媒体恳求,孟晚舟方面和加拿大司法部暂时站在了“同一阵线”,均表明对立。
都想抢新闻,很多媒体恳求转播孟晚舟听证会
1月20日,加拿大应美国要求不合法拘捕孟晚舟一年多后,不列颠哥伦比亚省高等法院迁就美国的引渡要求举办听证会。
归纳加拿大《举世邮报》、路透社及香港《南华早报》1月13日报导,周一,该法院回绝了媒体将拍照器件带入下周听证会现场的恳求,以为假如缺少恰当的布景介绍,这些转播材料或许会危害当事人取得公正审判的权力。
报导截图
此前,由加拿大《举世邮报》、加拿大播送公司、香港《南华早报》、美国有线电视新闻网(CNN)、《华尔街日报》和《纽约时报》等13家纸质和播送新闻机构组成的媒体联盟,向不列颠哥伦比亚省最高法院提出了这一恳求。
依据恳求,加拿大播送公司将代表联盟进行录制,发布时刻会至少拖延两个小时。
该媒体联盟称,此案触及国内和世界政经问题,引起了大众的极大爱好。诉讼转播将使大众更简单了解案子,并反过来进步大众对不列颠哥伦比亚省司法部分的了解。
《南华早报》则在报导中指出,关于该省法院来说,这一做法归于“打破常规”。
2018年12月保释听证会现场图 图自路透社
不过,孟晚舟方面和加拿大司法部长均持对立定见。
加拿大司法部长方面表明,此举或许会曲解大众对诉讼的观点,打乱法庭程序的安静,后续也或许影响孟晚舟在美国取得公正审判的权力。
孟晚舟的律师也对立任何方式的视频录制和播映,以为该联盟未能证明这样做契合大众利益。与此同时,转播听证会还或许危害她在引渡诉讼中的公正审判权,以及假如被引渡到美国后的公正审判权,由于这会影响潜在证人的依据以及潜在陪审团的公正性。
判决还显现,孟晚舟的律师弥补说,转播将“衍生更多已然耸人听闻的诉讼报导,削弱大众对案子性质和实质的了解”。
虽然法院判决没有说到,但孟晚舟律师在提交的材猜中还提出,转播或许会引来特朗普的留意,并或许让他对案子进行“要挟和恫吓”性质的干涉。
孟晚舟材料图 图自路透社
加拿大法院:转播或许会让大众误以为孟晚舟认罪
有必要留意一下的是,20日的听证会将侧重重视加拿大引渡法中的“两层违法”,这在某种程度上预示着涉案行为在加拿大和引渡恳求国有必要都是不合法的。
上星期五,加拿大司法部长的律师在听证会条件交了法令论据,宣称案中所谓罪过的“实质”是诈骗,这在两个国家都是违法。而《南华早报》描绘这一方在诉讼中代表的是美国的利益。
而孟晚舟的律师将着重,美国的指控是根据所谓当事人违反了美国对伊朗的制裁,但加拿大其时并没有像美国那样对伊朗施行制裁,所以在加拿大并不构成违法。
考虑到这一点,在驳回转播要求的判决中,首席法官霍尔姆斯(Heather Holmes)以为,从技能层面上讲,对“两层违法”的谈论或许被视为承认了违法,会“加深大众关于孟晚舟没有真实辩解过的感觉”。
除此以外,她表明,“鉴于众所周知的视听出现作用”,这类转播或许给审理带来的潜在危险,“远远大于其他方式(如纸质报导或电视谈论)的、有缺点的实况报导”。
“同样地,望文生义地播映录音片段,会阻碍大众对诉讼的了解和透明度。由于这个和其他原因,诉讼的庄严也会遭到危害。”
法官还写道,目前为止,恳求拍照这一进程的媒体联盟成员“担任和专业地”报导了诉讼,可一旦片段被传到网上,他们将无法控制其他人怎么使用它。
“鉴于该案在加拿大和国外遭到高度重视,并考虑到与案子有关的政治谈论和一些新闻媒体报导时耸人听闻的做法,转播简直不可避免地会影响审理。”
下周一,不管媒体是否转播,孟晚舟案子首场引渡听证会都将如期举办。
此案中,声称“手握依据”的美国检方以及自喻“独立法律”的加拿大差人,都试图为西方“司法公正”代言。而实际上,观察者网取得的多份相关法庭司法文件、警员法律笔记显现,“孟晚舟事情”反而是这两国“乱用法律权”、“程序不正义”的一个典型事例。
加拿大法律部分在拘捕孟晚舟进程中,不只违反本国法院指令,成心拖延3个小时拘捕孟晚舟。3个小时内,加拿大法律部分不合法强逼孟晚舟交出手机信息,将其共享给美国联邦调查局(FBI)。
担任此案的加拿大皇家骑警证明,向FBI递送孟晚舟电子设备信息 不列颠哥伦比亚省法院文件截图
而加拿大法律部分法律流程缝隙百出,连加拿大法院都看不下去。上一年12月11日,不列颠哥伦比亚省法院现已确定本国检方在处理“拘捕孟晚舟”一事上存在“依据缝隙”,并认同辩方对检方“无中生有”的说法。在路透社眼里,这次裁决结果是孟晚舟团队的一场司法成功。
上一年12月2日,我国驻加拿大大使丛培武则就孟晚舟被捕一周年表态道,关于孟晚舟事情,中方一直着重,这绝非一同单纯的司法案子,而是美国一手编造的严峻政治事情。加方以应美方要求为由,乱用加美之间的双方引渡公约,恣意羁押孟女士,严峻侵略我国公民合法、正当权益,这也是当时中加联系遭受严峻困难的原因地点。中方对加方的作法坚决对立。咱们要求加方赶快开释孟女士,让她安全回到我国。