编者按：本文来自微信大众号“文娱工业”（ID：yulechanye），作者坦克，36氪经授权发布。
罗小黑出海了！
现已于本月初在内地公映的国漫电影《罗小黑战记》上映20多天来，票房和口碑齐飞。 豆瓣上17万人给出8.2的高分，累计票房更是打破3亿大关，一举跃入国产动画电影票房前十榜。 这样的成果，关于一部国产二维动画电影来说，真实可贵，一同也让《罗小黑战记》成为二维动画范畴的佼佼者，国内密钥也从10月7日延期到11月6日。
而就在上周末9月20日，萌力值和治好力爆表的罗小黑化身“世界喵”出海到邦邻日本，瞬间在日本圈粉许多。 治好与热血并存的小黑不只遭到了在日华人与留学生的欢迎，也被日本业界人士大加赞誉，彻底称得上是“口碑爆棚”的程度。 这也给国漫走出国门供给了新的出海思路。
《罗小黑战记》耀眼登陆日本，优异体现引日本业界盛赞连连
从9月20日到9月29日，《罗小黑战记》在东京池袋HUMAX CINEMA影院独家放映10日，并以中文配音、日文字幕的方法进行播出，初次完成了国内影片在日本同步放映，要知道包括《星球大战》等好莱坞电影，也基本是在公映后的一年到两年后，才会正式登陆日本。 如此敏捷的同步待遇，也让本片在日本获得了耀眼的开售成果。据计算，影片在HUMAX CINEMA的一切场次预售上座率超越95%，截止到发稿时,悉数场次均已售罄。在同馆与《气候之子》等优异日漫同期上映的情况下,做到了同档期全日本最高上座率,单馆日均票房等多项记载。
由于太受欢迎，《罗小黑战记》原本在日本东京池袋HUMAX CINEMA9月29日前的场次一经放出便悉数售罄，后紧迫决议延期放映到10月6日，现在加映的7场也已悉数售完。据官方计算，开画前期场次中，日本观众高达28%，其间更有16%的客人会2、3刷。跟着口碑在日本本乡的发酵，估计这一份额还会添加。
而这次的海外口碑也着实能够用好评如潮来描述，电影不只遭到在日华人和留学生的喜欢，还有许多日本观众也景仰来到了现场，整个观影进程都热心高涨，笑泪交错，反应非常火热。
华人观众在观看完毕后纷繁表达了对我国动画在日本放映的自豪和对影片成片质量的惊喜感，而日本观众也在观影后表达了对影片的极高必定，特别还遭到日本动画界专业人士的欣赏。
例如，就有被我国留学生带去观看，然后就入坑了的。“有我国留学生的朋友给了我国动画《罗小黑战记》的电影票就一同去看了。 是一部很棒很棒的电影著作。我国动画不断向日本和美国迫临呢！”
还有罗小黑的日本死忠粉，看到罗小黑大电影在日本上映前去打卡的朋友。乃至还有日本观众看完后记忆犹新，感动到给TeamJoy株式会社发邮件的，也是适当心爱了。 原文翻译如下：这些仅仅日本网友自来水的冰山一角，除了一般观众之外，还有来自日本专业动画界人士的好评，看完他们的点评诚心觉得，公然对动画抱有热心的人心里想的都是怎么做出更好的动画著作，也给日本动画界人士点赞。
比方这位入江泰浩教师的谈论，就大力赞扬了现在我国的动画水平，“看了《罗小黑战记》。凶猛。这是做了个多凶猛的著作出来啊。 往后不得不面临来自做出如此著作的创造者的竞赛了吗？敬服”。
以及提出主张，期望咱们都共同努力把动画制造得更好。 相似这样的点评还有许多，一波又一波的世界自来水正在源源不断地涌来。 特别在日本这样一个动漫大国，得到了来自包括业界人士的奖励，证明咱们的国产动画电影的确不负众望，在一片“国漫兴起”声中扎扎实实的稳步行进着，而《罗小黑战记》在日本的首战告捷也令其成为国产电影出海战绩中的一抹亮色。世界喵的决胜秘籍
那是什么原因让罗小黑能够跨出国门感动这么多人呢？仅仅简略的由于萌吗？
当然不是。 《罗小黑战记》的“出圈”来自于多方面，其间一个重要的原因，便是观众在观影的进程中，也一向跟跟着人物在生长，并且在以小黑等首要人物的身上看到了一种赤子之心。 特别在影片结束时，小黑对一向看护他的无限喊了一声“师傅”，眼泪会严严实实地告知你情感积储到这儿总算能够迸发了，这样真诚朴素的情感尤为感动听。
而电影《罗小黑战记》便是叙述了在一个人妖共存的奇幻世界中，一只名叫小黑的小妖猫在遭受家乡损坏之后一路漂泊，终究找到归宿与生长的故事。与此一同，咱们看到的《罗小黑战记》里充溢奇幻颜色且极富美感的世界，都是导演木头带领团队历时5年一帧帧煞费苦心地打磨出来的，算是国产二维动画电影的一个标杆了，想不爆都难。
别的，从现在大多观众给出的点评来看，《罗小黑战记》的画风明晰治好，2D荧幕作用俱佳，观众的心被整个故事推进牵引着，遭到了广泛好评。在全球动画以3D为干流，以迪士尼为标杆并带来同质化创造竞赛的出产格式下，这次在2D动画“大本营”——日本获得成功，能够说即在意料之外，也在情理之中。
而这次日本的准同步放映成功的另一个原因则是故事结构，小黑”心爱萌的形象设计和妖怪与人类的共生世界观之间所发生的共同故事架构，精准地抓获了日本观众的芳心。 许多业界人士表明这种兼具“小新”和“高达”的火候把握是日本业界较为罕见的创造思路，让观众分外惊喜。
《罗小黑》成功出海启示录
多年以来，国产动画就怎么打破疆界、宏扬本乡文明、获取更多世界话语权这一出题一向在困难探究中行进。 《罗小黑战记》走到今日，给了国产二维动画一个可供参考、能够仿制的商业化形式，相同也给了相同斗争在二维动画中的团队以曙光。
本年国产动画迎来了一次大迸发，年头的《白蛇： 缘起》，暑期档大爆特爆的《哪吒》，以及现在的《罗小黑战记》，宝剑在鞘不得不发。 一方面，本年国产动画电影在质量口碑上都得到全体提高，“走出去”，让更多国家和区域看到国产电影的开展和改变，寻求更多重视是一个自然而然的商场行为； 另一方面，《罗小黑战记》的高口碑也给予了商场走出去的决心。
而获得杰出商场成果有必要捉住机遇，同步上映战略能够有用使用国内口碑外溢效应，让更多海外华人推进第一波海外购票，招引海外片商留意。 同步上映的第二个优点便是有用防止网络上线的分流和盗版对海外商场的腐蚀。
日本是世界第三大票房商场，而关于日本商场来说，动画内容自身就有极高的商场占有率。 关于《罗小黑战记》来说，挑选在日本打响全球发行的第一仗，很明显是考虑到动画内容在日本电影商场有着较为深沉的商场根基。
尤记住本年四五月《复仇者联盟4》在全球所向无敌时，仅有受挫的区域便是日本，被同期的《名侦察柯南：绀青之拳》死死限制。
此外，日本受众对优质动画电影也有很高需求，此刻《罗小黑战记》在类型上就有进入日本商场的优势。
此前国产动画内容一向热衷于出海，也依托较低的门槛，获得了必定的成功。但由于前期国产动画自身开展还不老练，因而，其出海之路也仅限于部分低幼动画在第三世界国家获得成功。 但关于北美商场、日本商场这类干流商场来说，国产动画更多是停留在“到此一游”的阶段。
跟着国产动画的不断开展，未来将会有越来越多的优质国产动画有出海的需求。
著作出海要最大化发光发热、防止“不服水土”，除了自身的质量与文明魅力之外，也需求“借东风、行快船”，文明自傲与文明智行融为一体，达到本体与工业形式的有用整合，才能将文明精华以润物细无声的方法引发世界共识。
而在日本这个动画工业空前兴旺的文明地域里，《罗小黑战记》能在日本引发空前火热 的反应，无疑与其宣发团队的布局密不可分。
影片在日本的宣发团队为卓著影业日本分公司Team Joy与面白映画。 他们致力于推进优异国产内容在日本的落地，充沛的前期预备完成了准同步上映，在日本业界也引起了极大重视，不少日本本乡发行院线商苦于同质化竞赛，渴求优质著作打开个性化服务，景仰前来寻求协作； 一同也招引了许多期望传达优质影片的国内片方。
未来，Team Joy还将持续致力于打造我国文明产品在日本的发行和落地途径，为更多的海外华人供给了解祖国动态的途径，别的，也期望将我国优异的动画电影带向全世界，推进“华流”的构成。
动画，自身是一种世界化的言语，不分国界。信任在未来，还会有更多优异的国产动画著作经过杰出的工业形式与日本等其他海外商场进行浸透输出，而此次《罗小黑战记》成功出海日本商场，也算是为后续著作的扬帆行进进行了一次活跃的探究。
未来的内地商场，也必定会有更多的优质内容的国漫将跨越国界走向世界，咱们拭目而待。
