小时候看《天龙八部》的时候，最讨厌的人物是阿紫。明明可以好好地当自己的大理郡主，最坏也不过是在星宿老仙丁春秋的手下做个快活小弟子，实在没办法，她还可以嫁给痴恋自己的游坦之。但她什么都不要，她只要姐夫乔峰。
老实说，楚楚可怜的阿朱和咄咄逼人的阿紫，谁都会选择前者。
儿时幼稚，总会把电视中的坏人与演员等同，容嬷嬷李明启老师就曾经被人扔过鸡蛋。那时候，并不知道扮演阿紫的演员叫刘玉翠，看到她出现在任何一个电视剧里头，都指着她说坏女人。
长大后，再看陈好演阿紫，总觉得少了些自然刁蛮的韵味。这时候，才记起刘玉翠的好。
再以成人的眼光来看，竟然惊觉刘玉翠原来是个大美女。
TVB的配角都有个不成文的规定，姑且叫潜规则吧，比如演出租车司机的，那他在所有剧目里都是出租车司机，演尸体的，演围观群众的，几乎都是那么固定的一群人。
刘玉翠给人的印象，也是如此，她演不了娇滴滴的小女儿，做不了霸气十足的女强人，似乎所有的荧幕角色都是刁蛮任性的。比如阿紫，比如建宁公主，比如暴暴龙。
很难想象，这样一个以刁蛮少女出彩的配角其实是科班出身的演员。她是香港演艺学院戏剧系毕业的。与黎姿王祖蓝朱茵等人是校友。
她的同班同学很多都走了舞台剧的路子，只有她，一毕业就被相中出演《庙街皇后》中的女配Yan。有些人就是老天爷赏饭吃，24岁的刘玉翠顶着一头齐刘海上阵，居然杀入了香港金像奖和台湾金马奖。
新人王也好，最佳女配也好，总之，她出名了，而且起点比其他演员高了许多。梁朝伟都是从电视剧转战电影，而刘玉翠则是一出道就成了电影咖。
最喜欢刘玉翠在《他来自天堂》中的扮相，明明已经二十多了，却像十七八岁的女生一样有少女气息。
演阿紫的时候她已经31岁了。娃娃脸的好处这时候就显示出来了。虽然没有王语嫣李若彤那样美得让人眼前一亮，但是架不住人家的小圆脸抗老啊。
三十多岁的苹果肌还鼓成这样，萧蔷该羡慕死了吧。
小饭要是能“丑”成这样，做梦也该笑醒了。
最近看到范冰冰的一个采访，记者问她怎么看待外人说她有野心这件事。范冰冰回答：这世界上有谁敢说自己没有野心吗？范冰冰威武啊，话糙理不糙。科班出身的刘玉翠也想在演艺事业有大作为，但也许是长相限制了戏路，也许是其他什么原因，总之明明有演技，却只能在二三线演着小配角。
眼看着同学朋友事业都有了起色，刘玉翠越来越焦虑。女人有时候真的是很奇怪，即便是最亲近的闺蜜，也会在心里默默攀比。高尔基说过，书籍是人类进步的阶梯。但在小饭看来，攀比才是女人进步的动力。
刘玉翠曾试过没日没夜地辗转片场拍戏三四天不睡，也曾试过整日将自己关在家里默默数夜晚的霓虹灯。家人知道她病了，带她去看心理医生。一躲开家人，她便将医生开的药通通扔掉。
香港娱乐圈本就属于僧多肉少，竞争激烈。不进则退的道理艺人们比谁都懂，因为一点小失误而没法翻身的前辈比比皆是，卖保险的大军中就有不少曾经的大明星。刘玉翠的压力来源于曾经的高起点以及越来越滑落的低谷。
那时候刘玉翠并不知道自己的抑郁症已经到了很严重的境地，一度想要轻生。好像冥冥之中自有天意，香港政府在她快崩溃的时期开始宣传起了抑郁症治疗。靠着爱人家人朋友的帮助，刘玉翠终于走出了阴霾。
曾经的刘玉翠也是个不婚主义者。父母三天一大吵两天一小吵的婚姻让她看不到希望，烦躁的时候甚至觉得没有一纸婚书更自由。她的男友已经跟她谈了二十多年恋爱，不论是她事业高峰还是身患重病，这个男人都一直不离不弃。
去年的《我是演说家》中，49岁的阿紫向男友哽咽求婚了。这个从小与父亲关系淡漠的女孩子终于愿意将自己放心交给另一个男人。
人之所以把曾经的痛苦看得太重，或许只是经历得还不够多。人生就是这样，有忧郁有烦恼有悲伤，最美好的事情，莫过于狠狠哭过一场后，牵着爱人的手说：我还好。
