生日祝福暖人心脾 为爱痴狂违心结婚
程家阳带着乔菲去了一趟日式料理店，亲手下厨为她煮了一碗面，并送了一个全新的生日蛋糕祝她生日快乐。乔菲感动不已，心里涌过一股不知名的暖流。就在两个人气氛正好时，家阳接到了文晓华的电话。晓华告诉家阳，她接受了周南的又一次求婚。
家阳情绪失控，还对乔菲吼了一通，随后立刻赶到晓华家门口找到了她。他鼓起勇气告诉晓华，他爱她，想给她幸福，这一点从来没有变过。可是，晓华却消极地认为，嫁给周南，让周南的资金注入她父亲的文道酒业，这就是她最后的归宿。而且，她一直坚持把家阳当作弟弟看待，却忘了陪伴就是最长情的告白。
晓华希望家阳能够参加她的婚礼，家阳心中难受万分，他第一次拒绝了晓华的请求，可他还是表示，他会替晓华告诉高家明，因为他知道这是晓华希望他做的。
翌日，家阳致电乔菲，为昨晚的失控道歉。乔菲让他请自己到附近的苏州面店吃饭，期间却给了家阳一个信封。里面是周南和一个叫冬冬的女孩的照片，也是证实周南劈腿的决定性证据。冬冬是吴嘉怡的一个朋友，这些照片是乔菲托嘉怡找来的。
家阳并不想知道里面是什么东西，因为他只想守护晓华，让她幸福，而不是为了一己之私去破坏她的幸福。乔菲提醒家阳，如果他不告诉晓华，那么她婚后一定会因为周南劈腿的事情而不快乐。在乔菲的劝说下，家阳通过快递将照片寄给了晓华。不过，乔菲却偷偷地在快递单里塞进了一张打印的纸条，让她看到照片后与家阳见面。
晓华在高翻院楼下与家阳碰了面，却言明她并不会在意这些照片。因为，她和周南的婚姻，对两家的企业都有好处。家阳深爱着晓华，就算晓华不爱他，他也可以无视自己的难受。这之后，家阳跑到家明的办公室，将晓华要结婚的消息告诉他。然而，家明却无动于衷地表示恭喜晓华。
家阳不明白为什么家明能对晓华这么无情，家明郑重其事地告诉家阳，他已经有了喜欢的人，有了他想认真对待的那个女孩。家阳第一次看到这么认真的哥哥，一时间竟无言以对，毕竟，他也爱晓华爱得深沉。
高翻院的转正考试即将来临，实习生们都在紧张地进行着复习。与此同时，晓华和周南的婚礼也在火速筹备中。虽然家阳言明不会参加婚礼，但晓华还是发了请柬给他。收到请柬后的家阳借酒浇愁，醉得一塌糊涂。到他宿舍里给他打扫卫生的清洁阿姨一直叫不醒他，只好打电话给乔菲。乔菲到了之后，让阿姨先行回去，她自己则留下来照顾家阳。
亲爱的翻译官第14集剧情介绍山顶一夜情愫暗生 心爱女人成他人新娘
乔菲粗鲁地将宿醉的程家阳叫醒，并硬是把他拉到车上，将他带到了附近的山顶。她劝说家阳大声把心里的想法喊出来，让宇宙感受到。家阳一开始并不愿意，认为这是伪科学。乔菲告诉家阳，在她大一的时候，她的妈妈被检查出患了海绵状血管瘤。当时，她几乎绝望，就是靠着这种方法走出低谷。
家阳明白了乔菲想激励他，鼓起勇气高喊自己希望心想事成。乔菲想鼓励家阳把愿望说清楚家阳却接着大喊他希望车子赶紧有油。乔菲大惊失色，赶回车子旁边才发现车子已经没油了。不仅如此，由于出门时匆匆忙忙，乔菲和家阳都没有带手机。不同于乔菲的慌张，家阳显得镇定自若。第二天就是文晓华的婚礼，乔菲猜到家阳是故意想缺席婚礼。
乔菲直言不讳地指出家阳这样的做法根本不是爱，而是只希望被爱。家阳也不知道为什么，乔菲的话总能戳到他心里最深处，让他不知不觉就想改变自己原先固执的想法。最后，家阳决定参加婚礼，乔菲一时高兴过头，不慎崴伤了脚。家阳哭笑不得，在附近找了根木棍给她当拐杖用。
距离婚礼还有十个小时，为了让家阳能赶上婚礼，乔菲拉着他步行，希望能找到车子载他们一程。家阳主动背着她下山，两个人一路打打闹闹，气氛十分融洽。下山是一条艰辛道路，何况乔菲还崴了脚。一直到黎明时分，他们才遇见了一个载着一车西瓜经过的大叔。乔菲顺利用身上仅剩的二十块钱买了几个西瓜，腾出一块地给她和家阳搭顺风车。
顺利回到山下后，家阳先带着乔菲去了医院包扎，然后把她送回自己的宿舍。不料，乔菲无意被隔壁宿舍的李雷看见。此前李雷已经碰见过乔菲一次，虽然距离比较远，他没有认出乔菲，但是他认定家阳金屋藏娇。这次他终于看清楚了那个人就是乔菲，家阳和乔菲想方设法躲过了李雷的追查，搭上了出租车。
乔菲撑着脚伤回了家，家阳则出发去了婚礼现场。作为新娘的晓华迟迟不出现，现场的人已经议论纷纷。家阳担心晓华，不顾母亲的反对去找她。他告诉晓华，只要她愿意，他现在就可以带她走。可是，晓华心里却始终只有家明，她看不见家阳的等待和付出。同样的，家明也看不见晓华对他的爱。心灰意冷的晓华终于认命地接受了和周南的婚姻，看着心爱的女人与别人结婚，家阳心中百感交集。他想起乔菲告诉他的，如果他真的爱一个人，就会为她着想，做出正确的选择。家阳不禁会心一笑，终于释然地为晓华的婚姻鼓掌。
这之后，家阳拎着三天的饭菜和水果来到了乔菲家中，并表示接下来这段日子他会负责接送乔菲上下班。乔菲的心里不知为何充满了甜蜜，翌日中午，家阳还给她订了午餐。(本站原创剧情，转载请注明出处!)
